Building bridges: some notes apropos of the Spanish translation of the Model European Rules of Civil Procedure

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.authorBenito, Marco de
dc.contributor.rorhttps://ror.org/02jjdwm75
dc.date.accessioned2026-02-11T12:17:13Z
dc.date.issued2025-04-10
dc.description.abstractIn this article, the author discusses the challenges encountered during the translation of the European Law Institute/Unidroit Model European Rules of Civil Procedure into Spanish. This prompts some reflections on the connection between law and language, concluding that any legal translation constitutes an exercise in comparative law. https://doi.org/10.1093/ulr/unaf012
dc.description.peerreviewedYes
dc.description.statusPublished
dc.formatapplication/pdf
dc.identifier.citationde Benito, M. (2025). Building bridges: some notes apropos of the Spanish translation of the Model European Rules of Civil Procedure. Uniform Law Review, https://doi.org/10.1093/ulr/unaf012
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.1093/ulr/unaf012
dc.identifier.issn2050-9065
dc.identifier.officialurlhttps://academic.oup.com/ulr/article-abstract/30/1/95/8110520
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14417/4096
dc.journal.titleUniform Law Review
dc.language.isoeng
dc.page.final103
dc.page.initial102
dc.page.total12
dc.publisherCambridge University Press
dc.relation.departmentDispute Resolution and Legal Practice
dc.relation.entityIE University
dc.relation.schoolIE Law School
dc.rightsAttribution 4.0 International
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subject.odsODS 16 - Paz, justicia e instituciones sólidas
dc.subject.unesco56 Ciencias Jurídicas y Derecho::5605 Derecho y legislación nacionales::5605.02 Derecho civil
dc.titleBuilding bridges: some notes apropos of the Spanish translation of the Model European Rules of Civil Procedure
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.version.typeinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublication24009af8-1e51-43b4-96b3-e180f84b5317
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery24009af8-1e51-43b4-96b3-e180f84b5317

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
de Benito - Building bridges (pre-production PDF).pdf
Tamaño:
410.14 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed to upon submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Research Articles